Series
Northwind Coffee with a server
Northwind Coffee is a static site: content resolved in the browser, a browser-safe key in the bundle, twenty steps to build it. This is the same site with a server in front of it — same content model, same seed bundles, same renderers — so the pair reads as one diff about how you consume content rather than as two unrelated projects.
Neither is the better choice. A static build is a first-class consumption model and the site you are reading this on is one. What follows is what a server actually buys, what it costs, and the things we only found out by building it — including one where the advice in our own documentation turned out to be wrong.